Numbers 35:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pastulan sa mga lunsod na inyong ibibigay sa mga Levita ay isang libong siko sa palibot mula sa pader ng lunsod hanggang sa dakong labas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang agwat ng pastulang inyong ibibigay sa palibot ng kanilang bayan ay mga 450 metro mula sa pader ng kanilang mga bayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga pastulan sa mga bayan, na inyong ibibigay sa mga Levita, ay isang libong siko sa palibot mula sa kuta ng bayan hanggang sa dakong labas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sukat ng pastulang ibibigay ninyo sa kanila ay 450 metro mula sa pader ng lunsod,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sukat ng pastulang ibibigay ninyo sa kanila ay 450 metro mula sa pader ng lunsod,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sukat ng pastulang ibibigay ninyo sa kanila ay 450 metro mula sa pader ng lunsod,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga pastulan sa mga bayan, na inyong ibibigay sa mga Levita, ay isang libong siko sa palibot mula sa kuta ng bayan hanggang sa dakong labas.