Numbers 4:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at lalatagan ito ng isang telang kulay-ube.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kailangang alisin ang abo sa altar, at tatakluban ng telang kulay ube.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at kanilang lalatagan ng isang kayong kulay ube.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang abo sa altar ay aalisin bago ito takpan ng damit na pula.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang abo sa altar ay aalisin bago ito takpan ng damit na pula.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang abo sa altar ay aalisin bago ito takpan ng damit na pula.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang aalisin ang mga abo sa dambana at kanilang lalatagan ng isang kayong kulay ube.