Numbers 5:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit kung ang babae ay hindi nadungisan, kundi malinis, lalaya siya at magdadalang-tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kung hindi niya dinungisan ang kanyang sarili, hindi siya masasaktan, at magkakaanak siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit kung hindi siya nagtaksil, hindi tatalab sa kanya ang sumpa at maaari pa siyang magkaanak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit kung hindi siya nagtaksil, hindi tatalab sa kanya ang sumpa at maaari pa siyang magkaanak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit kung hindi siya nagtaksil, hindi tatalab sa kanya ang sumpa at maaari pa siyang magkaanak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.