Numbers 6:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Paliwanagin nawa ng PANGINOON ang kanyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipakita sana ng Panginoon ang kanyang kabutihan at awa sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Paliwanagin nawa ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kahabagan ka nawaatsubaybayan ni Yahweh;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kahabagan ka nawaatsubaybayan ni Yahweh;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kahabagan ka nawa at subaybayan ni Yahweh;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Paliwanagin nawa ng Panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo: