Numbers 6:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lahat ng araw ng kanyang pagkabukod ay banal siya sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya sa buong panahon ng pagtatalaga niya ng kanyang buhay, ibinukod siya para sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga, ay banal siya sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pananatilihin niyang malinis ang kanyang sarili sa buong panahon ng kanyang panata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pananatilihin niyang malinis ang kanyang sarili sa buong panahon ng kanyang panata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pananatilihin niyang malinis ang kanyang sarili sa buong panahon ng kanyang panata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga, ay banal siya sa Panginoon.