Numbers 7:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pinuno ay naghandog rin ng mga alay para sa pagtatalaga ng dambana nang araw na ito ay buhusan ng langis; ang mga pinuno ay naghandog ng kanilang alay sa harap ng dambana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagdala rin ang mga pinuno ng kanilang mga handog para sa pagtatalaga ng altar noong itinalaga ito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ang mga prinsipe ay naghandog sa pagtatalaga sa dambana noong araw na pahiran ng langis, sa makatuwid bagay ang mga prinsipe ay naghandog ng kanilang alay sa harap ng dambana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga pinuno ng Israel ay nagdala rin ng kani-kanilang handog para sa pagtatalaga ng altar.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga pinuno ng Israel ay nagdala rin ng kani-kanilang handog para sa pagtatalaga ng altar.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga pinuno ng Israel ay nagdala rin ng kani-kanilang handog para sa pagtatalaga ng altar.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ang mga prinsipe ay naghandog sa pagtatalaga sa dambana noong araw na pahiran ng langis, sa makatuwid baga'y ang mga prinsipe ay naghandog ng kanilang alay sa harap ng dambana.