Numbers 7:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang mga pinuno ng Israel, ang mga pinuno ng mga sambahayan ng kanilang mga ninuno, ang mga pinuno sa mga lipi, na mga namamahala roon sa nabilang ay naghandog.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagkatapos, nagdala ng mga handog sa Panginoon ang mga pinuno ng Israel, na pinuno ng bawat lahi. Sila ang nakatalaga sa pagsesensus.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na naghandog ang mga prinsipe sa Israel, ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang. Ito ang mga prinsipe sa mga lipi, ito ang mga namamahala roon sa nangabilang:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang araw na iyon, ang mga pinuno ng Israel na nakatulong sa pagkuha ng sensus,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang araw na iyon, ang mga pinuno ng Israel na nakatulong sa pagkuha ng sensus,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang araw na iyon, ang mga pinuno ng Israel na nakatulong sa pagkuha ng sensus,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na naghandog ang mga prinsipe sa Israel, ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang. Ito ang mga prinsipe sa mga lipi, ito ang mga namamahala roon sa nangabilang: