Numbers 7:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ngunit sa mga anak ni Kohat ay wala siyang ibinigay, sapagkat iniatas sa kanila ang pangangalaga sa mga banal na bagay na kailangang pasanin sa kanilang mga balikat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero hindi binigyan ni Moises ng kariton o baka ang mga angkan ni Kohat dahil sila ang itinalaga sa pagdadala ng mga banal na bagay ng Tolda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngunit sa mga anak ni Coath ay walang ibinigay siya: sapagkat ang paglilingkod sa santuario ay nauukol sa kanila; kanilang pinapasan sa kanilang mga balikat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi na niya binigyan ang mga anak ni Kohat sapagkat sila ang nagpapasan ng mga sagradong bagay kapag inililipat ang mga ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi na niya binigyan ang mga anak ni Kohat sapagkat sila ang nagpapasan ng mga sagradong bagay kapag inililipat ang mga ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi na niya binigyan ang mga anak ni Kohat sapagkat sila ang nagpapasan ng mga sagradong bagay kapag inililipat ang mga ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nguni't sa mga anak ni Coath ay walang ibinigay siya: sapagka't ang paglilingkod sa santuario ay nauukol sa kanila; kanilang pinapasan sa kanilang mga balikat.