Numbers 8:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At gayon ang ginawa ni Aaron. Kanyang sinindihan ang mga ilaw upang magliwanag sa harap ng ilawan, gaya ng iniutos ng PANGINOON kay Moises.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya ginawa ito ni Aaron; inilagay niya ang mga ilaw na ang sinag nito ay nagliliwanag sa harapan, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At ginawang gayon ni Aaron: kaniyang sinindihan ang mga ilawan upang magliwanag sa harap ng kandelero, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyon nga ang ginawa ni Aaron ayon sa inutos ni Yahweh kay Moises.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyon nga ang ginawa ni Aaron ayon sa inutos ni Yahweh kay Moises.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyon nga ang ginawa ni Aaron ayon sa inutos ni Yahweh kay Moises.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At ginawang gayon ni Aaron: kaniyang sinindihan ang mga ilawan upang magliwanag sa harap ng kandelero, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.