Philemon 1:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

gayundin nina Marcos, Aristarco, Demas, at ni Lucas na aking mga kamanggagawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinukumusta ka rin ng mga kamanggagawa kong sina Marcos, Aristarcus, Demas at Lucas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At gayon din ni Marcos, ni Aristarco, ni Demas, at ni Lucas na aking mga kamanggagawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kinukumusta ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas, na mga kasama ko sa gawain.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kinukumusta ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas, na mga kasama ko sa gawain.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kinukumusta ka rin nina Marcos, Aristarco, Demas, at Lucas, na mga kasama ko sa gawain.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At gayon din ni Marcos, ni Aristarco, ni Demas, at ni Lucas na aking mga kamanggagawa.