Philippians 1:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gayunma'y ang manatili sa laman ay higit na kailangan dahil sa inyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pero kailangan kong patuloy na mabuhay para sa kapakanan ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gayon may ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit alang-alang sa inyo, mas kailangan pang manatili ako sa buhay na ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit alang-alang sa inyo, mas kailangan pang manatili ako sa buhay na ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit alang-alang sa inyo, mas kailangan pang manatili ako sa buhay na ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gayon ma'y ang manatili sa laman ay siyang lalong kinakailangan dahil sa inyo.