Philippians 2:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At sa gayunding paraan kayo'y natutuwa at nakikigalak sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At dapat maligaya rin kayo at makigalak sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa ganyan ding paraan kayoy nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya magalak din kayo at bahaginan ninyo ako ng inyong kagalakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya magalak din kayo at bahaginan ninyo ako ng inyong kagalakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya magalak din kayo at bahaginan ninyo ako ng inyong kagalakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.