Philippians 2:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya siya naman ay itinaas ng Diyos, at siya'y binigyan ng pangalang higit sa lahat ng pangalan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya naman itinaas siyang lubos ng Dios at binigyan ng titulong higit sa lahat ng titulo,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya siya naman ay pinakadakila ng Dios, at siyay binigyan ng pangalang lalo sa lahat ng pangalan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At dahil dito, siya'y lubusang itinaas ng Diyos, at ibinigay sa kanya ang pangalang higit sa lahat ng pangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At dahil dito, siya'y lubusang itinaas ng Diyos, at ibinigay sa kanya ang pangalang higit sa lahat ng pangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil dito, siya'y lubusang itinaas ng Diyos, at binigyan ng pangalang higit sa lahat ng pangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya siya naman ay pinakadakila ng Dios, at siya'y binigyan ng pangalang lalo sa lahat ng pangalan;