Philippians 3:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang aking makamit sa anumang paraan ang muling pagkabuhay mula sa mga patay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa ganoon, mabubuhay akong muli. Harinawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang ako man ay muling buhayin mula sa mga patay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang ako man ay muling buhayin mula sa mga patay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

umaasang ako man ay muling bubuhayin mula sa kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.