Philippians 3:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lamang, panghawakan natin ang ating naabot na.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mahalaga ay patuloy nating sinusunod ang mga katotohanang natutunan na natin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mahalaga ay ipagpatuloy natin ang ating natutuhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mahalaga ay ipagpatuloy natin ang ating natutuhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mahalaga ay panghawakan natin ang ating nakamtan na.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.