Philippians 4:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat kahit ako'y nasa Tesalonica ay nagpapadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit noong nasa Tesalonica ako, ilang ulit din kayong nagpadala ng tulong sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sa Tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noong ako'y nasa Tesalonica na, makailang ulit ding pinadalhan ninyo ako ng tulong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noong ako'y nasa Tesalonica na, makailang ulit ding pinadalhan ninyo ako ng tulong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noong ako'y nasa Tesalonica na, makailang ulit ding pinadalhan ninyo ako ng tulong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sa Tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.