Philippians 4:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakikiusap ako kina Euodias at Sintique, na magkaisa sila ng pag-iisip sa Panginoon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakikiusap ako kina Eudia at Syntique, na magkasundo na sila bilang magkapatid sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinamamanhik ko kay Euodias, at ipinamamanhik ko kay Sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakikiusap ako kina Euodia at Sintique na sila'y magkasundo na bilang magkapatid sa Panginoon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakikiusap ako kina Euodia at Sintique na sila'y magkasundo na bilang magkapatid sa Panginoon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakikiusap ako kina Euodia at Sintique na sila'y magkasundo na bilang magkapatid sa Panginoon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinamamanhik ko kay Euodias, at ipinamamanhik ko kay Sintique, na mangagkaisa ng pagiisip sa Panginoon.