Philippians 4:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalung-lalo na ng mga kasambahay ni Cesar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kinukumusta rin kayo ng lahat ng mga pinabanal ng Dios dito, lalung-lalo na ang mga naglilingkod sa palasyo ng Emperador.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni Cesar.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binabati kayo ng lahat ng mga hinirang ng Diyos, lalo na ng mga naglilingkod dito sa palasyo ng Emperador.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binabati kayo ng lahat ng mga hinirang ng Diyos, lalo na ng mga naglilingkod dito sa palasyo ng Emperador.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binabati rin kayo ng lahat ng mga hinirang ng Diyos, lalo na ng mga naririto sa palasyo ng Emperador.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Binabati kayo ng lahat ng mga banal, lalong lalo na ng mga kasangbahay ni Cesar.