Proverbs 1:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anak ko, kung ikaw ay akitin ng mga makasalanan, huwag kang pumayag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, huwag kang padadala sa panghihikayat ng mga taong makasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking anak, sakali mang akitin ka ng mga makasalanan, huwag kang papayag, tanggihan mo sila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking anak, sakali mang akitin ka ng mga makasalanan, huwag kang papayag, tanggihan mo sila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking anak, sakali mang akitin ka ng mga makasalanan, huwag kang papayag, tanggihan mo sila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ko, kung ikaw ay hikayatin ng mga makasalanan, huwag mong tulutan.