Proverbs 1:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

gaya ng Sheol, sila'y lunukin nating buhay, at buo, na gaya ng bumababa sa Hukay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit nasa kasibulan pa ng kanilang buhay, patayin natin sila para matulad sila sa mga taong pumunta sa lugar ng mga patay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay lamunin nating buhay na gaya ng Sheol. At buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila'y ating dudumugi't walang awang papatayin, at sila ay matutulad sa patay na ililibing.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila'y ating dudumugi't walang awang papatayin, at sila ay matutulad sa patay na ililibing.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila'y ating dudumugi't walang awang papatayin, at sila ay matutulad sa patay na ililibing.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y lamunin nating buhay na gaya ng Sheol. At buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;