Proverbs 1:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y sumisigaw sa mga panulukan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, kanyang sinasabi:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y lumalampas sa mataas na mga muog, ang ugong niya'y naririnig sa pintuan nitong lunsod:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y lumalampas sa mataas na mga muog, ang ugong niya'y naririnig sa pintuan nitong lunsod:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y lumalampas sa mataas na mga muog, ang ugong niya'y naririnig sa pintuan nitong lunsod:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita: