Proverbs 1:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi, iniunat ko ang aking kamay, at walang nakinig;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sapagkat hindi ninyo pinansin ang panawagan ko na lumapit kayo sa akin,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat akoy tumawag, at kayoy tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Patuloy nga itong mga panawagan ko sa inyo, ngunit hindi ninyo pansin pati mga saway ko.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Patuloy nga itong mga panawagan ko sa inyo, ngunit hindi ninyo pansin pati mga saway ko.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Patuloy nga itong mga panawagan ko sa inyo, ngunit hindi ninyo pansin pati mga saway ko.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;