Proverbs 1:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y tatawag sila sa akin, ngunit hindi ako sasagot; hahanapin nila akong mabuti, ngunit hindi nila ako matatagpuan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatawag kayo sa akin, ngunit hindi ko kayo sasagutin. Hahanapin ninyo ako ngunit hindi ninyo ako makikita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy tatawag sila sa akin, ngunit hindi ako sasagot; hahanapin nila akong masikap, ngunit hindi nila ako masusumpungan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

sa araw na iyon ay di ko papakinggan ang inyong panawagan. Hahanapin ninyo ako ngunit hindi masusumpungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

sa araw na iyon ay di ko papakinggan ang inyong panawagan. Hahanapin ninyo ako ngunit hindi masusumpungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

sa araw na iyon ay di ko papakinggan ang inyong panawagan. Hahanapin ninyo ako ngunit hindi masusumpungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y tatawag sila sa akin, nguni't hindi ako sasagot; hahanapin nila akong masikap, nguni't hindi nila ako masusumpungan: