Proverbs 1:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat kinamuhian nila ang kaalaman, at hindi pinili ang takot sa PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil ayaw ninyo na tinuturuan kayo at wala kayong takot sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kanilang ipinagtanim ang kaalaman, at hindi pinili ang takot sa Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagkat itong karunungan ay di ninyo pinahahalagahan, kay Yahweh ay di sumunod nang may lakip na paggalang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagkat itong karunungan ay di ninyo pinahahalagahan, kay Yahweh ay di sumunod nang may lakip na paggalang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagkat itong karunungan ay di ninyo pinahahalagahan, kay Yahweh ay di sumunod nang may lakip na paggalang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kanilang ipinagtanim ang kaalaman, at hindi pinili ang takot sa Panginoon.