Proverbs 1:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang tumanggap ng turo sa matalinong pamumuhay, sa katuwiran, katarungan, at pagkakapantaypantay,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pamamagitan din nitoʼy magiging disiplinado ka, dahil itinuturo nito ang matuwid na paraan ng pamumuhay, mabuting pag-uugali, paggawa ng tama, at pagiging makatarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang tumanggap ng turo sa pantas na paguugali, sa katuwiran, at kahatulan, at karampatan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itinuturo nito ang matuwid na paraan ng pamumuhay, katuwiran, katarungan, at katapatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itinuturo nito ang matuwid na paraan ng pamumuhay, katuwiran, katarungan, at katapatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itinuturo nito ang matuwid na paraan ng pamumuhay, katuwiran, katarungan, at katapatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang tumanggap ng turo sa pantas na paguugali, sa katuwiran, at kahatulan, at karampatan;