Proverbs 1:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't kakainin nila ang bunga ng kanilang sariling lakad, at mabubusog sa kanilang sariling mga pakana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya aanihin ninyo ang bunga ng inyong mga ginagawa at pinaplanong masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kayat silay magsisikain ng bunga ng kanilang sariling lakad, at mabubusog ng kanilang sariling mga kagagawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaya nga, inyong aanihin ang bunga ng inyong gawa, at kayo ay uusigin ng inyong pagnanasang ubod sama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaya nga, inyong aanihin ang bunga ng inyong gawa, at kayo ay uusigin ng inyong pagnanasang ubod sama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaya nga, inyong aanihin ang bunga ng inyong gawa, at kayo ay uusigin ng inyong pagnanasang ubod sama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang sariling lakad, at mabubusog ng kanilang sariling mga kagagawan.