Proverbs 1:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang mabigyan ng talino ang walang muwang kaalaman at mabuting pagpapasiya sa kabataan —

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makapagbibigay ito ng karunungan sa mga walang kaalaman at sa kabataaʼy magtuturo ng tamang pagpapasya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. Kaalaman at pagbubulay sa kabataan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mabibigyan nito ng talino ang mga walang karanasan, at ang mga kabataa'y matuturuang magpasya nang tama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mabibigyan nito ng talino ang mga walang karanasan, at ang mga kabataa'y matuturuang magpasya nang tama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mabibigyan nito ng talino ang mga walang karanasan, at ang mga kabataa'y matuturuang magpasya nang tama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang magbigay ng katalinuhan sa musmos. Kaalaman at pagbubulay sa kabataan: