Proverbs 1:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang marinig din ng matalino, at lumago sa kaalaman, at magtamo ang taong may unawa ng kahusayan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa pakikinig nito, ang marunong ay lalong magiging marunong at ang may pinag-aralan ay magiging dalubhasa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang marinig ng pantas, at lumago sa ikatututo: at upang tamuhin ng taong may unawa ang magagaling na payo:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pamamagitan nito, lalong tatalino ang matalino at magiging dalubhasa ang kakaunti ang kaalaman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pamamagitan nito, lalong tatalino ang matalino at magiging dalubhasa ang kakaunti ang kaalaman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pamamagitan nito, lalong tatalino ang matalino at magiging dalubhasa ang kakaunti ang kaalaman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang marinig ng pantas, at lumago sa ikatututo: at upang tamuhin ng taong may unawa ang magagaling na payo: