Proverbs 1:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang umunawa ng kawikaan at ng pagsasalarawan, ng mga salita ng pantas, at ng kanilang mga palaisipan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

upang maunawaan nila ang kahulugan ng mga kawikaan, mga talinghaga, at mga bugtong ng marurunong.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, lubos nilang mauunawaan ang mga kawikaan, gayon din ang palaisipan ng mga marurunong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, lubos nilang mauunawaan ang mga kawikaan, gayon din ang palaisipan ng mga marurunong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, lubos nilang mauunawaan ang mga kawikaan, gayon din ang palaisipan ng mga marurunong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang umunawa ng kawikaan at ng kahulugan; ng mga salita ng pantas, at ng kanilang malalabong sabi.