Proverbs 1:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang aral ng iyong ina;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Anak, dinggin mo ang turo at pagtutuwid sa iyong pag-uugali ng iyong mga magulang,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Anak ko, dinggin mo ang aral ng iyong ama, at huwag ipagwalang-bahala ang turo ng iyong ina;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Anak ko, dinggin mo ang aral ng iyong ama, at huwag ipagwalang-bahala ang turo ng iyong ina;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Anak ko, dinggin mo ang aral ng iyong ama, at huwag ipagwalang-bahala ang turo ng iyong ina;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Anak ko, dinggin mo ang turo ng iyong ama, at huwag mong pabayaan ang kautusan ng iyong ina: