Proverbs 10:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagkamuhi ay nagbubunsod ng alitan, ngunit tinatakpan ng pag-ibig ang lahat ng pagsuway.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang galit ay nagpapasimula ng kaguluhan, ngunit ang pag-ibig ay nagpapatawad ng lahat ng kasalanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: ngunit tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sari-saring kaguluhan ang bunga ng kapootan, ngunit ang pag-ibig ay pumapawi sa lahat ng kasalanan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sari-saring kaguluhan ang bunga ng kapootan, ngunit ang pag-ibig ay pumapawi sa lahat ng kasalanan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sari-saring kaguluhan ang bunga ng kapootan, ngunit ang pag-ibig ay pumapawi sa lahat ng kasalanan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.