Proverbs 10:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga kayamanan na mula sa kasamaan ay hindi mapapakinabangan, ngunit ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kayamanang nakuha sa masamang paraan ay hindi makapagbibigay ng anumang kabutihan, ngunit ang matuwid na pamumuhay ay makapagliligtas sa iyo sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga kayamanan ng kasamaan ay hindi napapakinabangan: ngunit ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang yamang buhat sa masama ay di papakinabangan, ngunit ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang yamang buhat sa masama ay di papakinabangan, ngunit ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang yamang buhat sa masama ay di papakinabangan, ngunit ang katuwiran ay maglalayo sa kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga kayamanan ng kasamaan ay hindi napapakinabangan: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.