Proverbs 10:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami, ngunit ang hangal ay namamatay sa kakulangan ng bait sa sarili.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa salita ng matuwid marami ang nakikinabang, ngunit ang mga hangal ay mamamatay dahil walang pang-unawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: ngunit ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang labi ng matuwid sa marami ay pakinabang, ngunit ang mangmang ay namamatay nang walang karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang labi ng matuwid sa marami ay pakinabang, ngunit ang mangmang ay namamatay nang walang karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang labi ng matuwid sa marami ay pakinabang, ngunit ang mangmang ay namamatay nang walang karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga labi ng matuwid ay nagpapakain ng marami: nguni't ang mangmang ay namamatay sa kakulangan ng pagunawa.