Proverbs 10:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pagpapala ng PANGINOON ay nagpapayaman, at hindi niya ito dinaragdagan ng kapanglawan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pagpapala ng Panginoon ay nagpapayaman at hindi niya ito dinadagdagan ng anumang kalungkutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pagpapala ng Panginoon, ay nagpapayaman, at hindi niya idinadagdag ang kapanglawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pagpapala ni Yahweh ay kayamanan, na walang kasamang kabalisahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pagpapala ni Yahweh ay kayamanan, na walang kasamang kabalisahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pagpapala ni Yahweh ay kayamanan, na walang kasamang kabalisahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pagpapala ng Panginoon, ay nagpapayaman, at hindi niya idinadagdag ang kapanglawan.