Proverbs 10:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pantas sa puso ay susunod sa mga kautusan, ngunit ang madaldal na hangal ay mabubuwal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumusunod sa mga utos ang taong marunong, ngunit ang nagsasalita ng kamangmangan ay mawawasak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: ngunit ang madaldal na musmos ay mabubuwal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Magandang payo'y tinatanggap ng pusong may unawa, ngunit kapahamakan ang wakas ng mangmang na masalita.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Magandang payo'y tinatanggap ng pusong may unawa, ngunit kapahamakan ang wakas ng mangmang na masalita.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Magandang payo'y tinatanggap ng pusong may unawa, ngunit kapahamakan ang wakas ng mangmang na masalita.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pantas sa puso ay tatanggap ng mga utos: nguni't ang madaldal na musmos ay mabubuwal.