Proverbs 11:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang matatag sa katuwiran ay mabubuhay, ngunit ang humahabol sa kasamaan ay mamamatay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong gumagawa ng matuwid ay patuloy na mabubuhay, ngunit ang taong gumagawa ng masama ay mamamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong nasa matuwid ay makasusumpong ng buhay, ngunit ang landas ng masama ay patungo sa kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong nasa matuwid ay makasusumpong ng buhay, ngunit ang landas ng masama ay patungo sa kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong nasa matuwid ay makasusumpong ng buhay, ngunit ang landas ng masama ay patungo sa kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang matatag sa katuwiran ay magtatamo ng buhay: at siyang humahabol ng kasamaan ay sa kaniyang sariling ikamamatay.