Proverbs 11:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kapag dumarating ang pagmamataas ay dumarating din ang kahihiyan; ngunit kasama ng mapagpakumbaba ay ang karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong mayabang ay madaling mapahiya, ngunit may karunungan ang taong mapagpakumbaba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: ngunit nasa mababa ang karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahihiyan ang laging dulot ng kapalaluan, ngunit pagpapakumbaba'y nagbubunga ng karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahihiyan ang laging dulot ng kapalaluan, ngunit pagpapakumbaba'y nagbubunga ng karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahihiyan ang laging dulot ng kapalaluan, ngunit pagpapakumbaba'y nagbubunga ng karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: nguni't nasa mababa ang karunungan.