Proverbs 11:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May taong nagbibigay ng masagana at lalo pang yumayaman, may nagkakait ng dapat ibigay, ngunit naghihirap lamang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga taong mapagbigay ay lalong yumayaman, ngunit ang mga taong sakim ay hahantong sa kahirapan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, ngunit nauuwi lamang sa pangangailangan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong mapagbigay ay lalong yumayaman, ngunit naghihirap ang tikom na mga kamay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong mapagbigay ay lalong yumayaman, ngunit naghihirap ang tikom na mga kamay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong mapagbigay ay lalong yumayaman, ngunit naghihirap ang tikom na mga kamay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.