Proverbs 11:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong mapagbigay ay payayamanin, at siyang nagdidilig ay didiligin din.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong mapagbigay ay magtatagumpay sa buhay; ang taong tumutulong ay tiyak na tutulungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig din.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong matulungin, sasagana ang pamumuhay, at ang marunong tumulong ay tiyak na tutulungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong matulungin, sasagana ang pamumuhay, at ang marunong tumulong ay tiyak na tutulungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong matulungin, sasagana ang pamumuhay, at ang marunong tumulong ay tiyak na tutulungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaluluwang mapagbigay ay tataba: at siyang dumidilig ay madidilig din.