Proverbs 11:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bunga ng matuwid ay punungkahoy ng buhay; at ang humihikayat ng kaluluwa ay may karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang ginagawa ng mga taong matuwid ay makakatulong sa iba upang mapabuti at mapahaba ang kanilang buhay. At madadala niya ang mga tao sa pamamagitan ng kanyang karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Buhay ang dulot ng matuwid na pamumuhay, at kamatayan naman ang hatid ng karahasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Buhay ang dulot ng matuwid na pamumuhay, at kamatayan naman ang hatid ng karahasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Buhay ang dulot ng matuwid na pamumuhay, at kamatayan naman ang hatid ng karahasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang bunga ng matuwid ay punong kahoy ng buhay; at siyang pantas ay humihikayat ng mga kaluluwa.