Proverbs 11:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa araw ng kapootan, ngunit ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kayamanan ay hindi makakatulong sa araw ng paghuhukom, ngunit ang matuwid na pamumuhay ay magliligtas sa iyo sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa kaarawan ng poot: ngunit ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang halaga ang yaman sa araw ng kamatayan, ngunit ang katuwiran ay naglalayo sa kapahamakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang halaga ang yaman sa araw ng kamatayan, ngunit ang katuwiran ay naglalayo sa kapahamakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang halaga ang yaman sa araw ng kamatayan, ngunit ang katuwiran ay naglalayo sa kapahamakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa kaarawan ng poot: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.