Proverbs 11:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang katuwiran ng matutuwid ang nagliligtas sa kanila, ngunit ang mga taksil ay nadadakip sa kanilang sariling pagnanasa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pamumuhay ng taong matuwid ang magliligtas sa kanya, ngunit ang hangad ng taong mandaraya ang magpapahamak sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang katuwiran ng mga matuwid ay magliligtas sa kanila: ngunit silang gumagawang may karayaan ay madadakip sa kanilang sariling kasamaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang katuwiran ng mga matuwid ang nagliligtas sa kanya, ngunit ang masama ay bilanggo ng kanyang masamang nasa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang katuwiran ng mga matuwid ang nagliligtas sa kanya, ngunit ang masama ay bilanggo ng kanyang masamang nasa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang katuwiran ng mga matuwid ang nagliligtas sa kanya, ngunit ang masama ay bilanggo ng kanyang masamang nasa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang katuwiran ng mga matuwid ay magliligtas sa kanila: nguni't silang gumagawang may karayaan ay madadakip sa kanilang sariling kasamaan.