Proverbs 11:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang matuwid ay naliligtas sa gulo, at ang masama naman ay nasasangkot dito.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inililigtas ng Dios sa kahirapan ang matuwid, ngunit ang masama ay kanyang pinapabayaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang matuwid ay naliligtas sa kabagabagan, at ang masama ay dumarating na kahalili niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang matuwid ay inilalayo sa bagabag, ngunit ang masama ay doon bumabagsak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang matuwid ay inilalayo sa bagabag, ngunit ang masama ay doon bumabagsak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang matuwid ay inilalayo sa bagabag, ngunit ang masama ay doon bumabagsak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang matuwid ay naliligtas sa kabagabagan, at ang masama ay dumarating na kahalili niya.