Proverbs 12:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang labi ng katotohanan ay nagtatagal kailanman, ngunit ang sinungaling na dila ay panandalian lamang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang katotohanan ay mananatili kailanman, ngunit hindi magtatagal ang kasinungalingan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. Ngunit ang sinungaling na dila ay sa sangdali lamang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tapat na labi ay mananatili kailanman, ngunit ang dilang sinungaling ay hindi magtatagal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tapat na labi ay mananatili kailanman, ngunit ang dilang sinungaling ay hindi magtatagal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tapat na labi ay mananatili kailanman, ngunit ang dilang sinungaling ay hindi magtatagal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. Nguni't ang sinungaling na dila ay sa sangdali lamang.