Proverbs 12:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kamay ng masipag ay mamamahala, ngunit ang tamad ay malalagay sa sapilitang paggawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong masipag ay magiging pinuno, ngunit ang tamad ay magiging alipin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kamay ng masipag ay magpupuno: ngunit ang tamad ay malalagay sa pagatag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Balang araw ang masikap ang mamamahala, ngunit ang tamad ay mananatiling alila.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Balang araw ang masikap ang mamamahala, ngunit ang tamad ay mananatiling alila.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Balang araw ang masikap ang mamamahala, ngunit ang tamad ay mananatiling alila.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.