Proverbs 12:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang matuwid sa kanyang kapwa ay patnubay, ngunit ang lakad ng masama sa kanila'y nakapagpapaligaw.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ginagabayan ng taong matuwid ang kanyang kaibigan, ngunit ililigaw ka ng taong masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: ngunit ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang payo ng kaibigang matuwid ay isang gabay, ngunit ang daan ng masama ay tungo sa pagkaligaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang payo ng kaibigang matuwid ay isang gabay, ngunit ang daan ng masama ay tungo sa pagkaligaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang payo ng kaibigang matuwid ay isang gabay, ngunit ang daan ng masama ay tungo sa pagkaligaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: nguni't ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.