Proverbs 12:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga iniisip ng matuwid ay makatarungan, ang mga payo ng masama ay kataksilan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang iniisip ng taong matuwid ay tama, ngunit ang mga payo ng taong masama ay pandaraya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: ngunit ang mga payo ng masama ay magdaraya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong matuwid ay mabuting makiharap, ngunit ang masama ay bihira lang magtapat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong matuwid ay mabuting makiharap, ngunit ang masama ay bihira lang magtapat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong matuwid ay mabuting makiharap, ngunit ang masama ay bihira lang magtapat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.