Proverbs 13:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kautusan ng matalino ay bukal ng buhay, upang makaiwas ang tao sa mga bitag ng kamatayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga turo ng taong may karunungan ay magpapabuti at magpapahaba ng iyong buhay at mailalayo ka sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga turo ng matalino ay bukal ng buhay, ito ay maglalayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga turo ng matalino ay bukal ng buhay, ito ay maglalayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga turo ng matalino ay bukal ng buhay, ito ay maglalayo sa bitag ng kamatayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kautusan ng pantas ay bukal ng buhay, upang lumayo sa mga silo ng kamatayan.