Proverbs 13:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mabuting pagpapasiya'y nagbubunga ng pagpapala, ngunit ang lakad ng di tapat ang kanilang ikasisira.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong may mabuting pang-unawa ay iginagalang, ngunit ang taong taksil ay kapahamakan ang kahahantungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: ngunit ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang katalinuhan ay umaani ng paggalang, ngunit ang kataksilan ay naghahatid sa kapahamakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang katalinuhan ay umaani ng paggalang, ngunit ang kataksilan ay naghahatid sa kapahamakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang katalinuhan ay umaani ng paggalang, ngunit ang kataksilan ay naghahatid sa kapahamakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.