Proverbs 14:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang walang muwang ay nagmamana ng kahangalan, ngunit ang matalino ay nakokoronahan ng kaalaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makikita ang kamangmangan sa taong walang alam, ngunit makikita ang karunungan sa taong nakakaunawa kung ano ang mabuti at masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: ngunit ang mabait ay puputungan ng kaalaman.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang taong hangal ay nag-aani ng kamangmangan, ngunit ang matalino'y nagkakamit ng karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang taong hangal ay nag-aani ng kamangmangan, ngunit ang matalino'y nagkakamit ng karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang taong hangal ay nag-aani ng kamangmangan, ngunit ang matalino'y nagkakamit ng karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.